We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Drei Affen - dejadme so​ñ​ar despierto

from Split by Drei Affen / Coma Regalia

/

  • Drei Affen / Coma Regalia - Split 7"
    Record/Vinyl + Digital Album

    The very anticipated split from Spanish Drei Affen &  Screamo veterans Coma Regalia (usa) is finally here! 

    Some of the best tracks you can pamper your ears with this hellish year of 2018! 
    Listen to Drei Affen here: https://dreiaffen.bandcamp.com/

    Listen to Coma Regalia on the middle-man Records badncamp here: https://middlemanrecords.bandcamp.com/ 

    Please, Remember to choose the right shipping option <3

    Includes unlimited streaming of Split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    30
    releases

    Get all 30 Sad React Records releases available on Bandcamp and save 70%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Adult Contemporary, Another Year In Hell 4/way Split, II, Death Doula, Radura - Effetto Della Veduta D'Insieme, Mission Priorities on Launch, Snag, Fluchtpunkt, and 22 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14.40 EUR or more (70% OFF)

     

lyrics

Un día soñé que volaba,
que el cielo era mío.
Soñé que volaba,
que era libre.

Soñé que rompía las cadenas de aire y dolor
que me solapan al olvido.

Dejadme soñar despierta!

Soñé que no dejaba de soñar,
soñé que podía alcanzar el camino a tus ojos,
soñé que la fúnebre tiniebla despertaba
y rompía todo con su resplandor.

Dejadme soñar despierto!


No dejaba de soñar
y rompía con su resplandor
el camino a tus ojos.

_____________________________________

One day I dreamed that I was flying,
the sky was mine.
I dreamed that I was flying,
I was free.

I dreamed that I broke the chains of air and pain
that move me to oblivion.

Let me dream awake!

I dreamed that I continued dreaming,
I dreamed that I could reach the way to your eyes,
I dreamed that the funeral darkness woke up
and broke everything with its brightness.

Let me dream awake!

I continued dreaming
and It broke with its brightness
the way to your eyes.

credits

from Split, released February 8, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Sad React Records image

Sad React Records Copenhagen, Denmark

DIY-label based in Copenhagen, Denmark with a focus on Screamo, emo and Hardcore

contact / help

Contact Sad React Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like dejadme soñar despierto, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now